Descargar La tarea del traductor PDF Gratis
Descargar La tarea del traductor pdf
Descripción corta del libro
educación bilingüe.
El prólogo que Walter Benjamin escribió, en 1923, para su traducción de los "Tableaux parisiens" de Baudelaire se convertiría, décadas después, en uno de los documentos centrales del debate sobre traducción, teoría literaria, teología, deconstrucción y hermenéutica.
Como dice Nora Catelli, "a finales de los años setenta del siglo XX La tarea del traductor abandonó su lugar marginal y pasó a ser un texto apátrida".
Apátrida por su inespecificidad y, al mismo tiempo, importante por su potencia y posibilidades interpretativas.
Este volumen es un recorrido por ese texto y sus derivaciones: un recorrido en el sentido más estricto, como Catelli dilucida y amplía cada uno de sus doce párrafos.
Un viaje por el significado histórico: cómo ese prólogo, escrito para ocupar una posición liminar en la traducción de uno de los clásicos de la modernidad -por el poeta que ocupó a Benjamin durante la mayor parte de su obra literaria- se convirtió en un capítulo inevitable del desarrollo intelectual de el siglo 20.
Y, por último, un recorrido por los aspectos más importantes de la constelación que orbita en torno a ese escrito de Benja
Biografía del autor
Walter Benjamin, filósofo y crítico alemán, es uno de los pensadores más importantes e influyentes del siglo XX.
Datos de este título
Benjamin, Walter
Editorial Ediciones UACH
Fecha de edición enero 2021 · Edición nº 1
Idioma español
EAN 9789563901603
128 páginas
Libro
encuadernado en tapa blanda
Dimensiones 170 mm x 240 mm
Análisis completo del libro
El libro "La tarea del traductor" escrito por Walter Benjamin es una obra revolucionaria dentro del mundo de la traducción. Este autor nos guía a través de una profunda reflexión acerca de la importancia de este arte y su relación con la literatura y la comunicación.
En esta obra, Benjamin profundiza en la esencia misma de la traducción, examinando cómo las palabras y significados se transforman y se transmiten de un idioma a otro. Nos invita a adentrarnos en un viaje de descubrimiento y comprensión de las complejidades que conlleva esta labor, pero también destaca la belleza y la importancia de esta tarea.
Una forma de acceder a este magnífico libro es buscarlo en internet en los diferentes formatos disponibles como pdf, epub, mobi o kindle. La versatilidad de estos formatos facilita la lectura en diferentes dispositivos, ya sea en un ordenador, una tablet o un lector de libros electrónicos.
La posibilidad de leer el libro "La tarea del traductor" en línea, sin necesidad de descargarlo, permite a los lectores acceder a esta valiosa obra en cualquier momento y en cualquier lugar. Se convierte en una herramienta útil tanto para aquellos que se dedican profesionalmente a la traducción como para los amantes de la literatura que deseen profundizar en el proceso de traducción y en las implicaciones que esto conlleva.
Walter Benjamin nos brinda una visión única y original sobre la tarea del traductor, cuestionando y desafiando las concepciones tradicionales y estableciendo nuevas perspectivas. Su análisis va más allá de las palabras; nos invita a explorar las emociones, los contextos culturales y las sutilezas que se pierden en la traducción.
Por todo esto, si eres un apasionado de la traducción, un estudiante de lenguas extranjeras o simplemente un lector curioso, te invito a buscar el libro "La tarea del traductor" de Walter Benjamin en internet. Descárgalo en el formato que más te convenga, ya sea en pdf, epub, mobi o kindle, y déjate atrapar por las fascinantes reflexiones de este autor.
La tarea del traductor de Benjamin, Walter en pdf, mobi, kindle, epub y otros formatos. Disponible para descarga directa.
La tarea del traductor de Benjamin, Walter es un libro que ubicamos en la categoría: Ciencias humanas y sociales. Te invitamos también a descargar libros de Ciencias humanas y sociales diferentes a este utilizando el buscador.
¿CÓMO DESCARGAR ESTE LIBRO?
1. 📕Registrate gratis AQUÍ por 1 mes
2. 📕Antes que termine el mes, CANCELA la membresia
3. 📕Disfruta de todos los libros y contenidos que necesites